水原の旅行情報
水原は、1796年に完成した城郭都市です。朝鮮の正祖が新たに築いた華城は、今も5.7km近くにわたって市街地を取り囲んでいます。八達山の稜線に沿って上り下りする城壁の上を歩いていると、片側にはマンション団地、反対側には瓦屋根が見えます。八達門や長安門といった城門は交差点のど真ん中に立っていて、車が門のすぐそばをかすめて通り過ぎます。
城内側の行宮洞の路地には、韓屋の屋根の下にカフェや工房が増えました。日が傾くと、水原川のほうにあるトンダク通りの釜から、油のはねる匂いが立ちのぼります。100mほどの路地にトンダクの店が10軒あまり集まっていて、ワンカルビのタレを塗ったチキンもそこで出てきます。カルビを一皿食べたあとに、トンダクへ続けて行く人もいます。
ソウルから1号線で1時間、KTXやムグンファ号なら30分余りなので、日帰りで訪れる人が多い町です。ただし、城郭を全部回るには2~3時間は見ておく必要があり、カルビとトンダクを食べるなら、日が暮れるまで残らなければなりません。水原駅から城郭のほうへ歩いて入っていけば、一日が自然に回っていきます。
ソウルから出発 (KTX)
- 1号線(ソウル駅 → 水原駅): 約1時間 · 交通カードで自動精算
- KTX(ソウル駅 → 水原駅): 約32〜35分 · 一般室 ₩8,400
- ITX・ムグンファ号(ソウル駅 → 水原駅): 約30〜35分 · ムグンファ号 ₩2,700・ITX ₩4,800(一般室)
釜山など他の都市から (BUS)
- 高速・市外バス(釜山総合バスターミナル → 水原総合バスターミナル): 約4時間20分 · 優等 ₩39,400・プレミアム ₩46,100
- 水原総合バスターミナル → 水原駅: 約10分 · ₩1,700(市外バス)
ソウル・江南や仁川空港から広域バス (RED)
- 広域バス3000番など(江南駅 → 水原駅): 約50分 · ₩3,000台(交通カード)
- 空港リムジンバス(仁川空港 → 水原): 約1時間〜1時間30分 · ₩10,000前後
- ソウルからの行き方: 1号線で1時間、KTX・ムグンファ号は30分台
- 行くのにいい時期: 10月、4~5月。7~8月は雨と暑さ
- 交通カード・支払い: 交通カード1枚で地下鉄・バス、華城は現金
- 通信・Wi-Fi: 市内はLTE・5G、カフェ・宿はWi-Fi
- 緊急連絡: 119・112、観光案内1330
- 予算の目安: 華城1,000ウォン、トンダク1羽2万ウォン
- 観光案内所: 「タッチ水原」アプリ、1330